Panorama Terralíngua
silk paper and datilography
(2023)
PT
O que acontece quando colocamos letras em diferentes alturas no papel? Revelando relevos, Panorama Terralíngua (2023) agrupa, expande, desloca e rearranja palavras a partir da variação de posições das letras no papel. Enquanto um exercício quasi-concreto de escritura, a prática da datilografia móvel permite a criação de linhas bambas e móveis que provocam uma outra dinâmica de leitura, fluida e espaçada. São dezesseis pedaços de papel seda de 20x20cm, colocados lado a lado na criação de um panorama. Quando a terra e a língua se encontram, qual o efeito do choque? Que placas simbólicas são essas, e o que dali de novo se produz?
EN
What happens when we place letters at different heights on paper? Revealing reliefs, Panorama Terralíngua (2023) groups, expands, moves and rearranges words based on the variation in the positions of the letters on the paper. As a quasi-concrete writing exercise, the practice of mobile typing allows the creation of wobbly and moving lines that provoke another dynamic of reading, fluid and spaced. There are sixteen pieces of tissue paper measuring 20x20cm, placed side by side to create a panorama. When the earth and the tongue meet, what is the effect of the shock? What symbolic plaques are these, and what new is produced from there?
